A traditional “hatching” technique helps Georgette Smith achieve her distinctive sketchy style