As we approach @tate Modern’s 25th anniversary celebration weekend, we look back at the landmark ‘Eva Hesse’ exhibition …