Buck’s Dr Seuss-inspired book for Mailchimp aims to “make your brain smile”