Light, ink, shadow, architecture—Zheng Chongbin’s Chimeric Landscape (2015) is less a painting and more a shifting atmos…