Marylou Faure makes a hearty splash with a daring dive into 3D inflatable sculpture