Phoebe McCaughley animates the volatile and often unpredictable nature of human emotions