Spike Jonze directs ‘bananas’ Super Bowl spot for Instacart