The delicate balancing act of creative and commercial work