This bitter-sweet animation charts a unique kind of grief: the loss of naivety