Through documenting the Moluccan diaspora, Elizar Veerman counters the silencing of a former colony community