Tobias Bollinger merges rhythm and distorted typography in his experimental music posters