Tristan Huschke’s poster practice is an antidote to artistic elitism