Using photography, Anna Neubauer beautifully challenges the underrepresentation of young people with disabilities and visible differences